وہ نخل خشک ہوں میں اس گلشن جہاں میںپھرتا ہے باغباں بھی مجھ پر تبر سنبھالےBaharDuniyaحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
یا پھر کتر پر اس کے صیاد یا چھری پھیربے بال و پر نے تیرے پھر بال و پر سنبھالےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
اس موج خیز دہر میں ہم کو قضا نے آہپانی کے بلبلے کی طرح سے مٹا دیاus mauj-ḳhez dahr meñ ham ko qazā ne aahpaanī ke bulbule kī tarah se miTā diyāمیر تقی میرMir Taqi Mir
وہ مکھڑا گل سا اور اس پر جو نارنجی دوشالہ ہےرخ خورشید نے گویا شفق سے سر نکالا ہےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
قبائے گل کو پھاڑا جب مرا گل پیرہن بگڑابن آئی کچھ نہ غنچے سے جو وہ غنچہ دہن بگڑاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish