یہ کس نے جلوہ ہمارے سر مزار کیاکہ دل سے شور اٹھا ہائے بے قرار کیاye kis ne jalva hamāre sar-e-mazār kiyāki dil se shor uThā haa.e be-qarār kiyāMautHusnداغؔ دہلویDagh Dehlvi
غضب کیا ترے وعدے پہ اعتبار کیاتمام رات قیامت کا انتظار کیاġhazab kiyā tire va.ade pe e'tibār kiyātamām raat qayāmat kā intizār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کسی طرح جو نہ اس بت نے اعتبار کیامری وفا نے مجھے خوب شرمسار کیاkisī tarah jo na us but ne e'tibār kiyāmirī vafā ne mujhe ḳhuub sharmsār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ہنسا ہنسا کے شب وصل اشک بار کیاتسلیاں مجھے دے دے کے بے قرار کیاhañsā hañsā ke shab-e-vasl ashk-bār kiyātasalliyāñ mujhe de de ke be-qarār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
سنا ہے تیغ کو قاتل نے آب دار کیااگر یہ سچ ہے تو بے شبہ ہم پہ وار کیاsunā hai teġh ko qātil ne āb-dār kiyāagar ye sach hai to be-shubah ham pe vaar kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
رخصت محبوب کا مقصد فنا ہوتا اگرجوش الفت بھی دل عاشق سے کر جاتا سفرRikhsat-e-Mehboob Ka Maqsad Fana Hota AgarJosh-e-Ulfat Bhi Dil-e-Ashiq Se Kar Jata Safarعلامہ اقبالAllama Iqbal