تیور ترے اے رشک قمر دیکھ رہے ہیںہم شام سے آثار سحر دیکھ رہے ہیںtevar tire ai rashk-e-qamar dekh rahe haiñham shaam se āsār-e-sahar dekh rahe haiñRaatداغؔ دہلویDagh Dehlvi
سب لوگ جدھر وہ ہیں ادھر دیکھ رہے ہیںہم دیکھنے والوں کی نظر دیکھ رہے ہیںsab log jidhar vo haiñ udhar dekh rahe haiñham dekhne vāloñ kī nazar dekh rahe haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
میرا دل گم گشتہ جو ڈھونڈا نہیں ملتاوہ اپنا دہن اپنی کمر دیکھ رہے ہیںmerā dil-e-gum-gashta jo DhūñDā nahīñ miltāvo apnā dahan apnī kamar dekh rahe haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کوئی تو نکل آئے گا سر باز محبتدل دیکھ رہے ہیں وہ جگر دیکھ رہے ہیںkoī to nikal aa.egā sarbāz-e-mohabbatdil dekh rahe haiñ vo jigar dekh rahe haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ہے مجمع اغیار کہ ہنگامۂ محشرکیا سیر مرے دیدۂ تر دیکھ رہے ہیںhai majma-e-aġhyār ki hañgāma-e-mahsharkyā sair mire dīda-e-tar dekh rahe haiñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
میں سوئی جو اک شب تو دیکھا یہ خواببڑھا اور جس سے مرا اضطرابMein Soyi Jo Ek Shab To Dekha Ye KhawabBarha Aur Jis Se Mera Iztarabعلامہ اقبالAllama Iqbal