دکھا رہی ہے تماشا فلک کی نیرنگینیا ہے شعبدہ ہر بار دیکھتے جاؤdikhā rahī hai tamāshā falak kī nairañgīnayā hai sho.abada har baar dekhte jaaoGhamداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تم آئینہ ہی نہ ہر بار دیکھتے جاؤمری طرف بھی تو سرکار دیکھتے جاؤtum ā.īna hī na har baar dekhte jaaomirī taraf bhī to sarkār dekhte jaaoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
نہ جاؤ حال دل زار دیکھتے جاؤکہ جی نہ چاہے تو ناچار دیکھتے جاؤna jaao hāl-e-dil-e-zār dekhte jaaoki jī na chāhe to nā-chār dekhte jaaoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
بہار عمر میں باغ جہاں کی سیر کروکھلا ہوا ہے یہ گلزار دیکھتے جاؤbahār-e-umr meñ bāġh-e-jahāñ kī sair karokhilā huā hai ye gulzār dekhte jaaoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یہی تو چشم حقیقت نگر کا سرمہ ہےنزاع کافر و دیں دار دیکھتے جاؤyahī to chashm-e-haqīqat nigar kā surma hainizā-e-kāfir-o-dīñ-dār dekhte jaaoداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ہر آن تمہارے چھپنے سے ایسا ہی اگر دکھ پائیں گے ہمتو ہار کے اک دن اس کی بھی تدبیر کوئی ٹھہرائیں گے ہمنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
مجلس میں غم کی اے سراج اب وقت آیا دور کاگر خون دل موجود ہے مے نوش ہو مے نوش ہوسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
کوئی ہیرے کی کنی سے کم نہ تھا ہنگام ضبطکچھ ہمیں پینا پڑے آنسو بھی غم کھانے کے بعدریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi