کھا گئے تھے وفا کا دھوکا ہمجھوٹ سچ امتحان سے نکلاkhā ga.e the vafā kā dhokā hamjhuuT sach imtihān se niklāWafaداغؔ دہلویDagh Dehlvi
عذر ان کی زبان سے نکلاتیر گویا کمان سے نکلاuzr un kī zabān se niklātiir goyā kamān se niklāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
وہ چھلاوا اس آن سے نکلاالاماں ہر زبان سے نکلاvo chhalāvā is aan se niklāal-amāñ har zabān se niklāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
خار حسرت بیان سے نکلادل کا کانٹا زبان سے نکلاḳhār-e-hasrat bayān se niklādil kā kāñTā zabān se niklāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
فتنہ گر کیا مکان سے نکلاآسماں آسمان سے نکلاfitna-gar kyā makān se niklāāsmāñ āsmān se niklāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
وفائے دلبراں ہے اتفاقی ورنہ اے ہمدماثر فریاد دل ہاۓ حزیں کا کس نے دیکھا ہےvafā-e-dilbarāñ hai ittifāqī varna ai hamdamasar fariyād-e-dil-hā-e-hazīñ kā kis ne dekhā haiمرزا غالبMirza Ghalib
نالہ جز حسن طلب اے ستم ایجاد نہیںہے تقاضائے جفا شکوۂ بیداد نہیںnaala juz husn-e-talab ai sitam-ījād nahīñhai taqāzā-e-jafā shikva-e-bedād nahīñمرزا غالبMirza Ghalib