بھا گئے ہیں آپ کے انداز و نازکیجئے اغماض جتنا چاہئےbhā ga.e haiñ aap ke andāz o naazkījiye iġhmāz jitnā chāhiyeHusnالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
حشر تک یاں دل شکیبا چاہئےکب ملیں دلبر سے دیکھا چاہئےhashr tak yaañ dil shakebā chāhiyekab mileñ dilbar se dekhā chāhiyeالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
ہے تجلی بھی نقاب روئے یاراس کو کن آنکھوں سے دیکھا چاہئےhai tajallī bhī naqāb-e-rū-e-yārus ko kin āñkhoñ se dekhā chāhiyeالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
غیر ممکن ہے نہ ہو تاثیر غمحال دل پھر اس کو لکھا چاہئےġhair-mumkin hai na ho tāsīr-e-ġhamhāl-e-dil phir us ko likkhā chāhiyeالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
ہے دل افگاروں کی دل داری ضرورگر نہیں الفت مدارا چاہئےhai dil-afgāroñ kī dildārī zarūrgar nahīñ ulfat madārā chāhiyeالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
اب دیکھیں پھر ہم اے ہمدم کس روز منہ اس کا دیکھیں گےوہ زلف وہ تل وہ خال وہ خد وہ رنگ وہ نقشہ دیکھیں گےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
شان آنکھوں میں نہ جچتی تھی جہاں داروں کیکلمہ پڑھتے تھے ہم چھاؤں میں تلواروں کیShan Ankhon Mein Na Jachti Thi Jahan Daron KiKalima Parhte The Hum Chaon Mein Talwaron Kiعلامہ اقبالAllama Iqbal