بہت حظ اٹھاتا ہے دل تجھ سے مل کرقلق دیکھیے کیا ہوا چاہتا ہےbahut haz uThātā hai dil tujh se mil karqalaq dekhiye kyā huā chāhtā haiIshqالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
جنوں کار فرما ہوا چاہتا ہےقدم دشت پیما ہوا چاہتا ہےjunūñ kār-farmā huā chāhtā haiqadam dasht paimā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
دم گریہ کس کا تصور ہے دل میںکہ اشک اشک دریا ہوا چاہتا ہےdam-e-girya kis kā tasavvur hai dil meñki ashk ashk dariyā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
خط آنے لگے شکوہ آمیز ان کےملاپ ان سے گویا ہوا چاہتا ہےḳhat aane lage shikva-āmez un kemilāp un se goyā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
بہت کام لینے تھے جس دل سے ہم کووہ صرف تمنا ہوا چاہتا ہےbahut kaam lene the jis dil se ham kovo sarf-e-tamannā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
عشق ہمارے خیال پڑا ہے خواب گئی آرام گیاجی کا جانا ٹھہر رہا ہے صبح گیا یا شام گیامیر تقی میرMir Taqi Mir
خالی شراب عشق سے لالے کا جام ہوپانی کی بوند گریہء شبنم کا نام ہوKhali Sharab-e-Ishq Se Lale Ka Jam HoPani Ki Boond Girya-e-Shabnam Ka Naam Hoعلامہ اقبالAllama Iqbal