میں بھی حاضر تھا وہاں ، ضبط سخن کر نہ سکاحق سے جب حضرت ملا کو ملا حکم بہشتMain Bhi Hazir Tha Wahan, Zabt-e-Sukhan Kar Na SakaHaq Se Jab Hazrat-e-Mullah Ko Mila Hukm-e-Bahishtعلامہ اقبالAllama Iqbal
عرض کی میں نے ، الہی! مری تقصیر معافخوش نہ آئیں گے اسے حور و شراب و لب کشتArz Ki Main Ne, Elahi! Meri Takseer MaafKhush Na Ayen Ge Isse Hoor-o-Sharab-o-Lab-e-Kishtعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہیں فردوس مقام جدل و قال و اقولبحث و تکرار اس اللہ کے بندے کی سرشتNahin Fardous Maqam-e-Jadal-o-Qaal-o-AqwalBehas-o-Takrak Iss Allah Ke Bande Ki Sarishtعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہے بد آموزی اقوام و ملل کام اس کا!اور جنت میں نہ مسجد ، نہ کلیسا ، نہ کنشتHai Badamozi-e-Aqwam-o-Milal Kaam Iss KaAur Jannat Mein Na Masjid, Na Kalisa, Na Kunisht!علامہ اقبالAllama Iqbal