کہیں قریب تھا ، یہ گفتگو قمر نے سنیفلک پہ عام ہوئی ، اختر سحر نے سنیKahin Qareeb Tha, Ye Gutugu Qamar Ne SuniFalak Pe Aam Huwi, Akhtar-e-Sehar Ne SuniRaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
خدا سے حسن نے اک روز یہ سوال کیاجہاں میں کیوں نہ مجھے تو نے لازوال کیاKhuda Se Husn Ne Ek Roz Ye Sawal KiyaJahan Mein Kyun Na Mujhe Tu Ne La-Zawal Kiyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
ملا جواب کہ تصویر خانہ ہے دنیاشب دراز عدم کا فسانہ ہے دنیاMila Jawab Ke Tasveer-e-Khana Hai DunyaShab-e-Daraz-e-Aadam Ka Fasana Hai Dunyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوئی ہے رنگ تغیر سے جب نمود اس کیوہی حسیں ہے حقیقت زوال ہے جس کیHuwi Hai Rang-e-Taghiyar Se Jab Namood Uss KiWohi Haseen Hai Haqiqat Zawal Hai Jis Kiعلامہ اقبالAllama Iqbal
سحر نے تارے سے سن کر سنائی شبنم کوفلک کی بات بتا دی زمیں کے محرم کوSehar Ne Tare Se Sun Kar Sunayi Shabnam KoFalak Ki Baat Bata Di Zameen Ke Mehram Koعلامہ اقبالAllama Iqbal
سیہ پیرہن شام کو دے رہے تھےستاروں کو تعلیم تابندگی تھیSiyah-e-Pairhan Sham Ko De Rahe TheSitaron Ko Taleem-e-Tabindagi Thiعلامہ اقبالAllama Iqbal