بھری بزم میں اپنے عاشق کو تاڑاتری آنکھ مستی میں ہشیار کیا تھیbharī bazm meñ apne āshiq ko taaḌātirī aañkh mastī meñ hushyār kyā thīIshqHusnعلامہ اقبالAllama Iqbal
نہ آتے ہمیں اس میں تکرار کیا تھیمگر وعدہ کرتے ہوئے عار کیا تھیna aate hameñ is meñ takrār kyā thīmagar va.ada karte hue aar kyā thīعلامہ اقبالAllama Iqbal
تمہارے پیامی نے سب راز کھولاخطا اس میں بندے کی سرکار کیا تھیtumhāre payāmī ne sab raaz kholāḳhatā is meñ bande kī sarkār kyā thīعلامہ اقبالAllama Iqbal
تأمل تو تھا ان کو آنے میں قاصدمگر یہ بتا طرز انکار کیا تھیta.ammul to thā un ko aane meñ qāsidmagar ye batā tarz-e-inkār kyā thīعلامہ اقبالAllama Iqbal
کھنچے خود بخود جانب طور موسیکشش تیری اے شوق دیدار کیا تھیkhiñche ḳhud-baḳhud jānib-e-tūr muusākashish terī ai shauq-e-dīdār kyā thīعلامہ اقبالAllama Iqbal
جس جا نظیر آ کر ہوتی ہیں الفتیں توواں ایسی ایسی کتنی عشرت شعاریاں تھیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
نے دل رہا بجا ہے نہ صبر و حواس و ہوشآیا جو سیل عشق سب اسباب لے گیاne dil rahā bajā hai na sabr o havās o hoshaayā jo sail-e-ishq sab asbāb le gayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
کبھی سرمایہ محراب و منبر!کبھی مولا علی خیبر شکن عشقKabhi Sarmaya-E-Mehrab-o-ManbarKabhi Moula Ali (R.A.) Khaybar Shikan Ishq!علامہ اقبالAllama Iqbal