کشا کش زم و گرما، تپ و تراش و خراشز خاک تیرہ دروں تا بہ شیشہ حلبیKasha-Kashe Zam-o-Garma, Tab-o-Tarash-o-KharashZa-Khak-e-Teer Darun Ta Ba Sheesha-e-Jalbiعلامہ اقبالAllama Iqbal
ستیزہ کار رہا ہے ازل سے تا امروزچراغ مصطفوی سے شرار بولہبیStaiza Kaar Raha Hai Azal Se Ta AmrozCharagh-e- Mustafavi (S.A.W.) Se Sharar-e-Bu-Lahbiعلامہ اقبالAllama Iqbal
حیات شعلہ مزاج و غیور و شور انگیزسرشت اس کی ہے مشکل کشی، جفا طلبیHayat Shaola Mazaj-o-Ghayoor-o-Shor AngaizSarisht Iss Ki Hai Muskhil-Kashi, Jafa-Talbiعلامہ اقبالAllama Iqbal
سکوت شام سے تا نغمہ سحر گاہیہزار مرحلہ ہائے فعان نیم شبیSukoot-e-Shaam Se Ta Naghma-e-SehargahiHazar Marhala Haye Faghan-e-Neem-Shabiعلامہ اقبالAllama Iqbal
مقام بست و شکت و فشار و سوز و کشیدمیان قطرئہ نیسان و آتش عنبیMaqam-e-Bast-o-Shikast-o-Fashar-o-Souz-o-KasheedMayan-e-Qatra-e-Neesan-o-Aatish-e-Ghibiعلامہ اقبالAllama Iqbal