کہتا مگر ہے فلسفہء زندگی کچھ اورمجھ پر کیا یہ مرشد کامل نے راز فاشKehta Magar Hai Falsafa-e-Zindagi Kuch AurMujh Par Liya Ye Murshid-e-Kamil Ne Raaz FaashZindagiعلامہ اقبالAllama Iqbal
تعلیم پیر فلسفہء مغربی ہے یہناداں ہیں جن کو ہستی غائب کی ہے تلاشTaleem-e-Peer-e-Falsafa-e-Maghrabi Hai YeNadan Hain Jin Ko Hasti-e-Ghaeeb Ki Hai Talashعلامہ اقبالAllama Iqbal
پیکر اگر نظر سے نہ ہو آشنا تو کیاہے شیخ بھی مثال برہمن صنم تراشPaikar Agar Nazar Se Na Ho Ashna To KyaHai Sheikh Bhi Misal-e-Barhman Sanam Tarashعلامہ اقبالAllama Iqbal
محسوس پر بنا ہے علوم جدید کیاس دور میں ہے شیشہ عقائد کا پاش پاشMehsoos Par Bina Hai Uloom-e-Jadeed KiIss Dour Mein Hai Sheesha Aqaeed Ka Pash Pashعلامہ اقبالAllama Iqbal
مذہب ہے جس کا نام، وہ ہے اک جنون خامہے جس سے آدمی کے تخیل کو انتعاشMazhab Hai Jis Ka Naam, Woh Hai Ek Junoon-e-KhamHai Jis Se Adami Ke Takhiyul Ko Intaashعلامہ اقبالAllama Iqbal
جس پہ دل آیا ہے وہ شیریں ادا ملتا نہیںزندگی ہے تلخ جینے کا مزا ملتا نہیںjis pe dil aayā hai vo shīrīñ-adā miltā nahīñzindagī hai talḳh jiine kā mazā miltā nahīñاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
ہم کو جینا پڑے گا فرقت میںوہ اگر ہمت آزمانے لگےham ko jiinā paḌegā furqat meñvo agar himmat āzmāne lageالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
محشر کی آفتوں کا دھڑکا نہیں رہا ابسو حشر میں نے دیکھے دو دن کی زندگی میںmahshar kī āfatoñ kā dhaḌkā nahīñ rahā absau hashr maiñ ne dekhe do din kī zindagī meñنظم طباطبائیNazm Tabatabai
اگر غرور ہے اعدا کو اپنی کثرت پرتو اس حیات کو ہم بھی حباب سمجھے ہیںagar ġhurūr hai aadā ko apnī kasrat parto is hayāt ko ham bhī habāb samjhe haiñمیر انیسMir Anees