فتوی ہے شیخ کا یہ زمانہ قلم کا ہےدنیا میں اب رہی نہیں تلوار کارگرFatwa Hai Sheikh Ka Ye Zamana Qalam Ka HaiDunya Mein Ab Rahi Nahin Talwar KargarDuniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
لیکن جناب شیخ کو معلوم کیا نہیں؟مسجد میں اب یہ وعظ ہے بے سود و بے اثرLekin Janab-e-Sheikh Ko Maloom Kya Nahin?Masjid Mein Ab Ye Waaz Hai Besood-o-Be-Asarعلامہ اقبالAllama Iqbal
تیغ و تفنگ دست مسلماں میں ہے کہاںہو بھی، تو دل ہیں موت کی لذت سے بے خبرTaeg-o-Tufnag Dast-e-Musalman Mein Hai KahanHo Bhi, To Dil Hain Mout Ki Lazzat Se Be-Khabarعلامہ اقبالAllama Iqbal
کافر کی موت سے بھی لرزتا ہو جس کا دلکہتا ہے کون اسے کہ مسلماں کی موت مرKafir Kimout Se Bhi Larazta Ho Jis Ka DilKehta Hai Kon Usse Ke Musalman Ki Mout Merعلامہ اقبالAllama Iqbal
تعلیم اس کو چاہیے ترک جہاد کیدنیا کو جس کے پنجہ خونیں سے ہو خطرTaleem Uss Ko Chahye Tark-e-Jahad KiDunya Ko Jis Ke Panja-e-Khoonain Se Ho Khatarعلامہ اقبالAllama Iqbal
نظر آیا تماشائے جہاں جب بند کیں آنکھیںصفائے قلب سے پہلو میں ہم نے جام جم پایاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
جب ملی آنکھ ہوش کھو بیٹھےکتنے حاضر جواب ہیں ہم لوگjab milī aañkh hosh kho baiThekitne hāzir-javāb haiñ ham logجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دام زلف اور جہاں خال کا دانا ہوگاپھنس ہی جاوے گا غرض کیسا ہی دانا ہوگانظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi