عقل بے مایہ امامت کی سزاوار نہیںراہبر ہو ظن و تخمیں تو زبوں کار حیاتAqal-e-Bemaya Imamat Ki SazawarRahbar Hi Zan-o-Takhmeen To Zaboon Kar-e-HayatZindagiIntezarعلامہ اقبالAllama Iqbal
فکر بے نور ترا، جذب عمل بے بنیادسخت مشکل ہے کہ روشن ہو شب تار حیاتFikar Be-Noor Tera, Jazb-Eamal Be-BunyadSakht Mushkil Hai Ke Roshan Ho Shab-e-Tar-e-Hayatعلامہ اقبالAllama Iqbal
خوب و ناخوب عمل کی ہو گرہ وا کیونکر!گر حیات آپ نہ ہو شارح اسرار حیاتKhoob-o-Na-Khoob Amal Ki Ho Girah Wa KyunkarGar Hayat Aap Na Ho Shareh-e-Asrar-e-Hayatعلامہ اقبالAllama Iqbal
یوں زندگی گزار رہا ہوں ترے بغیرجیسے کوئی گناہ کئے جا رہا ہوں میںyuuñ zindagī guzār rahā huuñ tire baġhairjaise koī gunāh kiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیا عشق ایک زندگی مستعار کاکیا عشق پائدار سے ناپائدار کاKya Ishq Aik Zindagi-e-Mastaar KaKya Ishq Paidar Se Na-Paidar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایادرد کی دوا پائی درد بے دوا پایاishq se tabī.at ne ziist kā mazā paayādard kī davā paa.ī dard-e-be-davā paayāمرزا غالبMirza Ghalib