شیخ مکتب کے طریقوں سے کشاد دل کہاں!کس طرح کبریت سے روشن ہو بجلی کا چراغSheikh-e-Maktab Ke Tareeqon Se Kushaad-e-Dil KahanKis Tarah Kibriat Se Roshan Hi Bijli Ka Charagh!Raatعلامہ اقبالAllama Iqbal
زندگی کچھ اور شے ہے ، علم ہے کچھ اور شےزندگی سوز جگر ہے ، علم ہے سوز دماغZindagi Kuch Aur Shay Hai, Ilm Hai Kuch Aur ShayZindagi Souz-e-Jigar Hai, Ilm Hai Souz-e-Damaghعلامہ اقبالAllama Iqbal
علم میں دولت بھی ہے ، قدرت بھی ہے ، لذت بھی ہےایک مشکل ہے کہ ہاتھ آتا نہیں اپنا سراغIlm Mein Doulat Bhi Hai, Qudrat Bhi Hai, Lazzat Bhi HaiAik Mushkil Hai Ke Hath Ata Nahin Apna Suraghعلامہ اقبالAllama Iqbal
اہل دانش عام ہیں ، کم یاب ہیں اہل نظر!کیا تعجب ہے کہ خالی رہ گیا تیرا ایاغAhl-e-Danish Aam Hain, Kamyaab Hain Ahl-e-NazarKya Ta’ajjub Hai Ke Khali Reh Gya Tera Ayagh!علامہ اقبالAllama Iqbal
میں سوئی جو اک شب تو دیکھا یہ خواببڑھا اور جس سے مرا اضطرابMein Soyi Jo Ek Shab To Dekha Ye KhawabBarha Aur Jis Se Mera Iztarabعلامہ اقبالAllama Iqbal