کر سکتے تھے جو اپنے زمانے کی امامتوہ کہنہ دماغ اپنے زمانے کے ہیں پیروKar Sakte The Jo Apne Zamane Ki ImamatWoh Kuhna Damagh Apne Zamane Ke Hain Pairou !Duniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
مقصد ہو اگر تربیت لعل بدخشاںبے سود ہے بھٹکے ہوئے خورشید کا پر توMaqsad Ho Agar Tarbiat-e-Laal-e-BadkhashanBe-Sood Hai Bhatke Huwe Khursheed Ka Partouعلامہ اقبالAllama Iqbal
دنیا ہے روایات کے پھندوں میں گرفتار!کیا مدرسہ ، کیا مدرسے والوں کی تگ و دوDunya Hai Rawayat Ke Phandon Mein GriftarKya Madrasa, Kta Madrase Walon Ki Tag-o-Dou!علامہ اقبالAllama Iqbal
اڑا کر نہ لائے جہاں باد کوہ!مغل شہسواروں کی گرد سمندUra Kar Na Laye Jahan Bad-e-KohMughal Shahsawaron Ki Gard-e-Samand!علامہ اقبالAllama Iqbal