تو زندگی ہے ، پائندگی ہےباقی ہے جو کچھ ، سب خاک بازیTu Zindagi Hai, Paendagi HaiBaqi Hai Jo Kuch, Sub Khaak BaziZindagiعلامہ اقبالAllama Iqbal
نے مہرہ باقی ، نے مہرہ بازیجیتا ہے رومی ، ہارا ہے رازیNe Muhra Baqi, Ne Muhra BaziJeeta Hai Rumi, Haara Hai Raziعلامہ اقبالAllama Iqbal
روشن ہے جام جمشید اب تکشاہی نہیں ہے بے شیشہ بازیRoshan Hai Jaam-e-Jamshaid Ab TakShahi Nahin Hai Be Sheesha Baziعلامہ اقبالAllama Iqbal
دل ہے مسلماں میرا نہ تیرا!تو بھی نمازی ، میں بھی نمازیDil Hai Musalman Mera Na TeraTu Bhi Namazi, Mein Bhi Namazi!علامہ اقبالAllama Iqbal
میں جانتا ہوں انجام اس کاجس معرکے میں ملا ہوں غازیMein Janta Hun Anjaam Uss KaJis Maarke Mein Mullah Hon Ghaziعلامہ اقبالAllama Iqbal
!ذرا دیکھ اے ساقی لالہ فامسناتی ہے یہ زندگی کا پیامZara Dekh Ae Saqi-E-Lalah Faam!Sunati Hai Ye Zindagi Ka Payamعلامہ اقبالAllama Iqbal
لعل جاں بخش اس کے تھے پوشیدہ جوں آب حیاتاب تو کوئی کوئی ان ہونٹھوں پہ مر جانے لگامیر تقی میرMir Taqi Mir