نئی تہذیب تکلف کے سوا کچھ بھی نہیں!چہرہ روشن ہو تو کیا حاجت گلگونہ فروشNayi Tehzeeb Takaluf Ke Sawa Kuch Bhi NahinChehra Roshan Ho To Kya Hajat-e-Gluguna Farosh!علامہ اقبالAllama Iqbal
!کھو نہ جا اس سحروشام میں اے صاحب ہوشاک جہاں اور بھی ہے جس میں نہ فردا ہے نہ دوشKho Na Ja Iss Sehar-o-Sham Mein Ae Sahib-e-Hosh!Ek Jahan Aur Bhi Hai Jis Mein Na Farda Hai Na Doshعلامہ اقبالAllama Iqbal
کس کو معلوم ہے ہنگامہ فردا کا مقاممسجد و مکتب و میخانہ ہیں مدت سے خموشKis Ko Maaloom Hai Hungama-e-Farda Ka MaqamMasjid-o-Maktab-o-Maikhana Hain Muddat Se Khamoshعلامہ اقبالAllama Iqbal
میں نے پایا ہے اسے اشک سحر گاہی میںجس در ناب سے خالی ہے صدف کی آغوشMain Ne Paya Hai Usse Ashk-e-Sehargahi MeinJis Dur-e-Naab Se Khali Hai Sadaf Ki Aagoshعلامہ اقبالAllama Iqbal
صاحب ساز کو لازم ہے کہ غافل نہ رہےگاہے گاہے غلط آہنگ بھی ہوتا ہے سروشSahib-e-Saaz Ko Lazim Hai Ke Ghafil Na RaheGahe Gahe Galat Aahang Bhi Hota Hai Saroshعلامہ اقبالAllama Iqbal