ہم نے کیا کچھ نہ کیا دیدۂ دل کی خاطرلوگ کہتے ہیں دعاؤں میں اثر ہوتا ہےham ne kyā kuchh na kiyā dīda-e-dil kī ḳhātirlog kahte haiñ duāoñ meñ asar hotā haiKhudaDuniyaجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیا برابر کا محبت میں اثر ہوتا ہےدل ادھر ہوتا ہے ظالم نہ ادھر ہوتا ہےkyā barābar kā mohabbat meñ asar hotā haidil idhar hotā hai zālim na udhar hotā haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
دل تو یوں دل سے ملایا کہ نہ رکھا میرااب نظر کے لیے کیا حکم نظر ہوتا ہےdil to yuuñ dil se milāyā ki na rakkhā merāab nazar ke liye kyā hukm-e-nazar hotā haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
میں گنہ گار جنوں میں نے یہ مانا لیکنکچھ ادھر سے بھی تقاضائے نظر ہوتا ہےmaiñ gunahgār-e-junūñ maiñ ne ye maanā lekinkuchh udhar se bhī taqāzā-e-nazar hotā haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کون دیکھے اسے بیتاب محبت اے دلتو وہ نالے ہی نہ کر جن میں اثر ہوتا ہےkaun dekhe use betāb-e-mohabbat ai diltū vo naale hī na kar jin meñ asar hotā haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
وہ سجدہ ، روح زمیں جس سے کانپ جاتی تھیاسی کو آج ترستے ہیں منبر و محرابWoh Sajda, Rooh-E-Zameen Jis Se Kanp Jati ThiUssi Ko Aj Taraste Hain Minber-O-Mehrabعلامہ اقبالAllama Iqbal
خدایا جذبۂ دل کی مگر تاثیر الٹی ہےکہ جتنا کھینچتا ہوں اور کھنچتا جائے ہے مجھ سےḳhudāyā jazba-e-dil kī magar tāsīr ulTī haiki jitnā khīñchtā huuñ aur khiñchtā jaa.e hai mujh seمرزا غالبMirza Ghalib
خدا جانے ہوا کیا کوچۂ جاناں میں دل جا کرمرا بھولا ہوا بھٹکا ہوا اب تک نہیں آیاریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi