نگاہ قہر پر بھی جان و دل سب کھوئے بیٹھا ہےنگاہ مہر عاشق پر اگر ہوگی تو کیا ہوگاnigāh-e-qahr par bhī jān-o-dil sab kho.e baiThā hainigāh-e-mehr āshiq par agar hogī to kyā hogāIshqHusnجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تجھی سے ابتدا ہے تو ہی اک دن انتہا ہوگاصدائے ساز ہوگی اور نہ ساز بے صدا ہوگاtujhī se ibtidā hai tū hī ik din intihā hogāsadā-e-sāz hogī aur na sāz-e-be-sadā hogāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہمیں معلوم ہے ہم سے سنو محشر میں کیا ہوگاسب اس کو دیکھتے ہوں گے وہ ہم کو دیکھتا ہوگاhameñ ma.alūm hai ham se suno mahshar meñ kyā hogāsab us ko dekhte hoñge vo ham ko dekhtā hogāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
سر محشر ہم ایسے عاصیوں کا اور کیا ہوگادر جنت نہ وا ہوگا در رحمت تو وا ہوگاsar-e-mahshar ham aise āsiyoñ kā aur kyā hogādar-e-jannat na vā hogā dar-e-rahmat to vā hogāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جہنم ہو کہ جنت جو بھی ہوگا فیصلہ ہوگایہ کیا کم ہے ہمارا اور ان کا سامنا ہوگاjahannam ho ki jannat jo bhī hogā faisla hogāye kyā kam hai hamārā aur un kā sāmnā hogāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
عشق بھی ہو حجاب میں ، حسن بھی ہو حجاب میںیا تو خود آشکار ہو یا مجھے آشکار کرIshq Bhi Ho Hijab Mein, Husn Bhi Ho Hijab MeinYa Tu Khud Ashkar Ho Ya Mujhe Aashkar Karعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق لا محدود جب تک رہنما ہوتا نہیںزندگی سے زندگی کا حق ادا ہوتا نہیںishq-e-lā-mahdūd jab tak rahnumā hotā nahīñzindagī se zindagī kā haq adā hotā nahīñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اپنے عاشق کوں دکھاؤ جلوۂ ایماں فریبعقل کی رکھتا ہے بو زاہد کوں مجنوں مت کروسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi