زندگی ہے نام جہد و جنگ کاموت کیا ہے بھول جانا چاہیئےzindagī hai naam johd o jañg kāmaut kyā hai bhuul jaanā chāhiyeYaadZindagiMautجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
وہ جو روٹھیں یوں منانا چاہیئےزندگی سے روٹھ جانا چاہیئےvo jo rūTheñ yuuñ manānā chāhiyezindagī se ruuTh jaanā chāhiyeجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہمت قاتل بڑھانا چاہیئےزیر خنجر مسکرانا چاہیئےhimmat-e-qātil baḌhānā chāhiyezer-e-ḳhanjar muskurānā chāhiyeجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہے انہیں دھوکوں سے دل کی زندگیجو حسیں دھوکا ہو کھانا چاہیئےhai inhīñ dhokoñ se dil kī zindagījo hasīñ dhokā ho khānā chāhiyeجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
لذتیں ہیں دشمن اوج کمالکلفتوں سے جی لگانا چاہیئےlazzateñ haiñ dushman-e-auj-e-kamālkulfatoñ se jī lagānā chāhiyeجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
سبق ایسا پڑھا دیا تو نےدل سے سب کچھ بھلا دیا تو نےsabaq aisā paḌhā diyā tū nedil se sab kuchh bhalā diyā tū neداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یادش بخیر جب وہ تصور میں آ گیاشعر و شباب و حسن کا دریا بہا گیاyādash-ba-ḳhair jab vo tasavvur meñ aa gayāsher o shabāb o husn kā dariyā bahā gayāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
میں اور حظ وصل خدا ساز بات ہےجاں نذر دینی بھول گیا اضطراب میںmaiñ aur hazz-e-vasl ḳhudā-sāz baat haijaañ nazr denī bhuul gayā iztirāb meñمرزا غالبMirza Ghalib