کہاں کا حسن کہ خود عشق کو خبر نہ ہوئیرہ طلب میں کچھ ایسے بھی امتحاں گزرےkahāñ kā husn ki ḳhud ishq ko ḳhabar na huīrah-e-talab meñ kuchh aise bhī imtihāñ guzreIshqHusnجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اگر نہ زہرہ جبینوں کے درمیاں گزرےتو پھر یہ کیسے کٹے زندگی کہاں گزرےagar na zohra-jabīnoñ ke darmiyāñ guzreto phir ye kaise kaTe zindagī kahāñ guzreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
جو تیرے عارض و گیسو کے درمیاں گزرےکبھی کبھی وہی لمحے بلائے جاں گزرےjo tere aariz o gesū ke darmiyāñ guzrekabhī kabhī vahī lamhe balā-e-jāñ guzreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
مجھے یہ وہم رہا مدتوں کہ جرأت شوقکہیں نہ خاطر معصوم پر گراں گزرےmujhe ye vahm rahā muddatoñ ki jur.at-e-shauqkahīñ na ḳhātir-e-māsūm par girāñ guzreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
ہر اک مقام محبت بہت ہی دل کش تھامگر ہم اہل محبت کشاں کشاں گزرےhar ik maqām-e-mohabbat bahut hī dilkash thāmagar ham ahl-e-mohabbat kashāñ kashāñ guzreجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
بولے حضور، چاہیے فکر عیال بھیکہنے لگا وہ عشق و محبت کا راز دارBole Huzoor (S.A.W.) , Chahiye Fikr-e-Ayaal BhiKehne Laga Woh Ishq-o-Mohabbat Ka Raaz-Darعلامہ اقبالAllama Iqbal
عمر بھر تیری محبت میری خدمت گر رہیمیں تری خدمت کے قابل جب ہوا تو چل بسیUmer Bhar Teri Mohabbat Meri Khidmat RahiMain Teri Khidmat Ke Qabil Jab Huwa Tu Chal Basiعلامہ اقبالAllama Iqbal