اے حسن اپنی حوصلہ افزائیاں تو دیکھمانا کہ چشم شوق بہت بے حجاب ہےai husn apnī hausla-afzā.iyāñ to dekhmaanā ki chashm-e-shauq bahut be-hijāb haiHusnKhudiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
اے حسن یار شرم یہ کیا انقلاب ہےتجھ سے زیادہ درد ترا کامیاب ہےai husn-e-yār sharm ye kyā inqalāb haitujh se ziyāda dard tirā kāmyāb haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
عاشق کی بے دلی کا تغافل نہیں جواباس کا بس ایک جوش محبت جواب ہےāshiq kī be-dilī kā taġhāful nahīñ javābus kā bas ek josh-e-mohabbat javāb haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
تیری عنایتیں کہ نہیں نذر جاں قبولتیری نوازشیں کہ زمانہ خراب ہےterī ināyateñ ki nahīñ nazr-e-jāñ qubūlterī navāzisheñ ki zamāna ḳharāb haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
میں عشق بے نیاز ہوں تم حسن بے پناہمیرا جواب ہے نہ تمہارا جواب ہےmaiñ ishq-e-be-niyāz huuñ tum husn-e-be-panāhmerā javāb hai na tumhārā javāb haiجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
نہیں نگار کو الفت نہ ہو نگار تو ہےروانیٔ روش و مستیٔ ادا کہیےnahīñ nigār ko ulfat na ho nigār to hairavānī-e-ravish o mastī-e-adā kahiyeمرزا غالبMirza Ghalib
گھٹنے بڑھنے کا سماں آنکھوں کو دکھلاتا ہے توہے وطن تیرا کدھر ، کس دیس کو جاتا ہے توGhatne Barhne Ka Saman Ankhon Ko Dikhlata Hai TuHai Watan Tera Kidhar, Kis Dais Ko Jata Hai Tuعلامہ اقبالAllama Iqbal