آتش غم میں دل بھنا شایددیر سے بو کباب کی سی ہےātish-e-ġham meñ dil bhunā shāyadder se bū kabāb kī sī haiGhamمیر تقی میرMir Taqi Mir
ہستی اپنی حباب کی سی ہےیہ نمائش سراب کی سی ہےhastī apnī habāb kī sī haiye numā.ish sarāb kī sī haiمیر تقی میرMir Taqi Mir
نازکی اس کے لب کی کیا کہیےپنکھڑی اک گلاب کی سی ہےnāzukī us ke lab kī kyā kahiyepañkhuḌī ik gulāb kī sī haiمیر تقی میرMir Taqi Mir
چشم دل کھول اس بھی عالم پریاں کی اوقات خواب کی سی ہےchashm-e-dil khol is bhī aalam paryaañ kī auqāt ḳhvāb kī sī haiمیر تقی میرMir Taqi Mir
بار بار اس کے در پہ جاتا ہوںحالت اب اضطراب کی سی ہےbaar baar us ke dar pe jaatā huuñhālat ab iztirāb kī sī haiمیر تقی میرMir Taqi Mir
صبر بھی کریے بلا پر میر صاحب جی کبھوجب نہ تب رونا ہی کڑھنا یہ بھی کوئی ڈھنگ ہےمیر تقی میرMir Taqi Mir