دور بیٹھا غبار میر اس سےعشق بن یہ ادب نہیں آتاduur baiThā ġhubār-e-'mīr' us seishq bin ye adab nahīñ aatāIshqمیر تقی میرMir Taqi Mir
اشک آنکھوں میں کب نہیں آتالوہو آتا ہے جب نہیں آتاashk āñkhoñ meñ kab nahīñ aatālohū aatā hai jab nahīñ aatāمیر تقی میرMir Taqi Mir
ہوش جاتا نہیں رہا لیکنجب وہ آتا ہے تب نہیں آتاhosh jaatā nahīñ rahā lekinjab vo aatā hai tab nahīñ aatāمیر تقی میرMir Taqi Mir
صبر تھا ایک مونس ہجراںسو وہ مدت سے اب نہیں آتاsabr thā ek monis-e-hijrāñso vo muddat se ab nahīñ aatāمیر تقی میرMir Taqi Mir
دل سے رخصت ہوئی کوئی خواہشگریہ کچھ بے سبب نہیں آتاdil se ruḳhsat huī koī ḳhvāhishgirya kuchh be-sabab nahīñ aatāمیر تقی میرMir Taqi Mir
ابتدا ہی میں مر گئے سب یارعشق کی کون انتہا لایاibtidā hī meñ mar ga.e sab yaarishq kī kaun intihā laayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
بیداد عشق سے نہیں ڈرتا مگر اسدجس دل پہ ناز تھا مجھے وہ دل نہیں رہاbedād-e-ishq se nahīñ Dartā magar 'asad'jis dil pe naaz thā mujhe vo dil nahīñ rahāمرزا غالبMirza Ghalib
اگر ہو عشق تو ہے کفر بھی مسلمانینہ ہو تو مرد مسلماں بھی کافر و زندیقagar ho ishq to hai kufr bhī musalmānīna ho to mard-e-musalmāñ bhī kāfir o zindīqعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق گل میں وہی بلبل کا فغاں ہے کہ جو تھاپرتو مہ سے وہی حال کتاں ہے کہ جو تھاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish