عشق سے باز نہ آنا حیدرراز ہونے دے عیاں کیا ہوگاishq se baaz na aanā 'haidar'raaz hone de ayaañ kyā hogāIshqنظم طباطبائیNazm Tabatabai
آ گیا پھر رمضاں کیا ہوگاہائے اے پیر مغاں کیا ہوگاaa gayā phir ramazāñ kyā hogāhaa.e ai pīr-e-muġhāñ kyā hogāنظم طباطبائیNazm Tabatabai
باغ جنت میں سماں کیا ہوگاتو نہیں جب تو وہاں کیا ہوگاbāġh-e-jannat meñ samāñ kyā hogātū nahīñ jab to vahāñ kyā hogāنظم طباطبائیNazm Tabatabai
خوش وہ ہوتا ہے مرے نالوں سےاور انداز فغاں کیا ہوگاḳhush vo hotā hai mire nāloñ seaur andāz-e-fuġhāñ kyā hogāنظم طباطبائیNazm Tabatabai
دور کی راہ ہے ساماں ہیں بڑےاتنی مہلت ہے کہاں کیا ہوگاduur kī raah hai sāmāñ haiñ baḌeitnī mohlat hai kahāñ kyā hogāنظم طباطبائیNazm Tabatabai
تلوار کا دھنی تھا ، شجاعت میں فرد تھاپاکیزگی میں ، جوش محبت میں فرد تھاTalwar Ka Dhani Tha, Shujaat Mein Fard ThaPakeezgi Mein, Josh-e-Mohabbat Mein Fard Thaعلامہ اقبالAllama Iqbal