بندہ ہوں ترا زبان شیریںدنیا ممنون ہو گئی ہےbanda huuñ tirā zabān-e-shīrīñduniyā mamnūn ho ga.ī haiKhudaDuniyaنظم طباطبائیNazm Tabatabai
بدعت مسنون ہو گئی ہےامت مطعون ہو گئی ہےbid.at masnūn ho ga.ī haiummat mat.ūn ho ga.ī haiنظم طباطبائیNazm Tabatabai
کیا کہنا تری دعا کا زاہدگردوں کا ستون ہو گئی ہےkyā kahnā tirī duā kā zāhidgardūñ kā sutūn ho ga.ī haiنظم طباطبائیNazm Tabatabai
رہنے دو اجل جو گھات میں ہےمجھ پر مفتون ہو گئی ہےrahne do ajal jo ghaat meñ haimujh par maftūn ho ga.ī haiنظم طباطبائیNazm Tabatabai
حسرت کو غبار دل میں ڈھونڈوزندہ مدفون ہو گئی ہےhasrat ko ġhubār-e-dil meñ DhūñDozinda madfūn ho ga.ī haiنظم طباطبائیNazm Tabatabai
وہ نشان سجدہ جو روشن تھا کوکب کی طرحہوگئی ہے اس سے اب ناآشنا تیری جبیںWoh Nishan-e-Sajda Jo Roshan Tha Koukab Ki TarahHo Gyi Hai Uss Se Ab Na-Ashna Teri Jabeenعلامہ اقبالAllama Iqbal
پروانے کو چراغ ہے، بلبل کو پھول بسصدیق کے لیے ہے خدا کا رسول بسParwane Ko Charagh Hai, Bulbul Ko Phool BasSiddique Ke Liye Hai Khuda Ka Rusool (S.A.W.) Basعلامہ اقبالAllama Iqbal