اہل صورت کو نہیں ہے اچھی سیرت سے غرضاچھی صورت چاہئے اچھی ادا اچھی طرحahl-e-sūrat ko nahīñ hai achchhī sīrat se ġharazachchhī sūrat chāhiye achchhī adā achchhī tarahHusnنظم طباطبائیNazm Tabatabai
اس مہینہ بھر کہاں تھا ساقیا اچھی طرحآ ادھر آ عید تو مل لیں ذرا اچھی طرحis mahīna bhar kahāñ thā sāqiyā achchhī tarahaa idhar aa iid to mil leñ zarā achchhī tarahنظم طباطبائیNazm Tabatabai
انگلیاں کانوں میں رکھ کر اے مسافر سن ذراآ رہی ہے صاف آواز درا اچھی طرحuñgliyāñ kānoñ meñ rakh kar ai musāfir sun zarāaa rahī hai saaf āvāz-e-darā achchhī tarahنظم طباطبائیNazm Tabatabai
چشم موسی لا سکی اک اس کے جلوہ کی نہ تابچشم دل سے جس کو دیکھا بارہا اچھی طرحchashm-e-mūsā lā sakī ik us ke jalve kī na taabchashm-e-dil se jis ko dekhā bār-hā achchhī tarahنظم طباطبائیNazm Tabatabai
فاصلہ ایسا نہیں کچھ عرش کی زنجیر سےکیا کہوں بڑھتا نہیں دست دعا اچھی طرحfāsla aisā nahīñ kuchh arsh kī zanjīr sekyā kahūñ baḌhtā nahīñ dast-e-duā achchhī tarahنظم طباطبائیNazm Tabatabai
نہیں اقلیم الفت میں کوئی طورمار ناز ایساکہ پشت چشم سے جس کی نہ ہووے مہر عنواں پرnahīñ iqlīm-e-ulfat meñ koī tūmār-e-nāz aisāki pusht-e-chashm se jis kī na hove mohr unvāñ parمرزا غالبMirza Ghalib
حسن کا گنج گراں مایہ تجھے مل جاتا!تو نے فرہاد! نہ کھودا کبھی ویرانہ دلHusn Ka Janj-e-Giran Maya Tujhe Mil JataTu Ne Farhad! Na Khoda Kabhi Weera-e-Dilعلامہ اقبالAllama Iqbal