حیات شوق کی یہ گرمیاں کہاں ہوتیںخدا کا شکر ہمیں نالۂ رسا نہ ملاhayāt-e-shauq kī ye garmiyāñ kahāñ hotīñḳhudā kā shukr hameñ nāla-e-rasā na milāZindagiKhudaن م راشدNoon Meem Rashid
ترے کرم سے خدائی میں یوں تو کیا نہ ملامگر جو تو نہ ملا زیست کا مزا نہ ملاtire karam se ḳhudā.ī meñ yuuñ to kyā na milāmagar jo tū na milā ziist kā mazā na milāن م راشدNoon Meem Rashid
ازل سے فطرت آزاد ہی تھی آوارہیہ کیوں کہیں کہ ہمیں کوئی رہنما نہ ملاazal se fitrat-e-āzād hī thī āvāraye kyuuñ kaheñ ki hameñ koī rahnumā na milāن م راشدNoon Meem Rashid
یہ کائنات کسی کا غبار راہ سہیدلیل راہ جو بنتا وہ نقش پا نہ ملاye kā.enāt kisī kā ġhubār-e-rāh sahīdalīl-e-rāh jo bantā vo naqsh-e-pā na milāن م راشدNoon Meem Rashid
یہ دل شہید فریب نگاہ ہو نہ سکاوہ لاکھ ہم سے بہ انداز محرمانہ ملاye dil shahīd-e-fareb-nigāh ho na sakāvo laakh ham se ba-andāz-e-mahramāna milāن م راشدNoon Meem Rashid
یوں زندگی گزار رہا ہوں ترے بغیرجیسے کوئی گناہ کئے جا رہا ہوں میںyuuñ zindagī guzār rahā huuñ tire baġhairjaise koī gunāh kiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیا عشق ایک زندگی مستعار کاکیا عشق پائدار سے ناپائدار کاKya Ishq Aik Zindagi-e-Mastaar KaKya Ishq Paidar Se Na-Paidar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایادرد کی دوا پائی درد بے دوا پایاishq se tabī.at ne ziist kā mazā paayādard kī davā paa.ī dard-e-be-davā paayāمرزا غالبMirza Ghalib