اپنی آنکھوں کی قسم کھا کہ لیا نہیں میں نےجان لے کر دل بیمار کی سوگند نہ کھاسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
پیچ دے دے کے مرے دل کوں پریشاں تو کیاناحق اس زلف گرہ دار کی سوگند نہ کھاسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
تاب اس رخ کی تجلی کی نہیں تجھ کوں سراجتوں عبث شعلۂ دیدار کی سوگند نہ کھاسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
لوٹتا تھا اس میں بد خوئی سے میں مانند اشکشوخیٔ طفلان سے جنباں مرا گہوارہ تھاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
کسی کو چین نہ قاتل کی شوخیوں سے ملامرے ہوئے بھی تڑپتے ہیں نیم جاں کی طرحریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi
ہے وحشت طبیعت ایجاد یاس خیزیہ درد وہ نہیں کہ نہ پیدا کرے کوئیhai vahshat-e-tabī.at-e-ījād yās-ḳhezye dard vo nahīñ ki na paidā kare koīمرزا غالبMirza Ghalib