یہ خط ہے جوہر آئینہ رازاسے مشک ختن کہنا بجا ہےye ḳhat hai jauhar-e-ā.īna-rāzise mushk-e-ḳhutan kahnā bajā haiHusnولی دکنیWali Dakani
کمر اس دل ربا کی دل ربا ہےنگہ اس خوش ادا کی خوش ادا ہےkamar us dilrubā kī dilrubā hainigah us ḳhush-adā kī ḳhush-adā haiولی دکنیWali Dakani
سجن کے حسن کوں ٹک فکر سوں دیکھکہ یہ آئینۂ معنی نما ہےsajan ke husn kuuñ Tuk fikr suuñ dekhki ye ā.īna-e-ma.anī-numā haiولی دکنیWali Dakani
ہوا معلوم تجھ زلفاں سوں اے شوخکہ شاہ حسن پر ظل ہما ہےhuā ma.alūm tujh zulfāñ suuñ ai shoḳhki shāh-e-husn par zill-e-humā haiولی دکنیWali Dakani
نہ ہووے کوہ کن کیوں آ کے عاشقجو وو شیریں ادا گل گوں قبا ہےna hove kohkan kyuuñ aa ke āshiqjo vo shīrīñ-adā gulgūñ-qabā haiولی دکنیWali Dakani
گھورتی ہے تم کو نرگس آنکھ پھوڑا چاہئےگل بہت ہنستے ہیں کان ان کے مروڑا چاہئےحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
میں نہ بوجھا تھا تری زلف گرہ دار کے پیچسچ کہ کیفیت مکار کوں کوئی کیا جانےسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
آنکھوں نے دکھا دی جو ترے غم کی حقیقتعالم مجھے سارا تہ و بالا نظر آیاāñkhoñ ne dikhā dī jo tire ġham kī haqīqataalam mujhe saarā tah-o-bālā nazar aayāجگر مرادآبادیJigar Moradabadi