کیونکے حاصل ہو مج کو جمعیتزلف تیری قرار کھوتی ہےkyūñke hāsil ho muj ko jam.iyyatzulf terī qarār khotī haiHusnولی دکنیWali Dakani
مفلسی سب بہار کھوتی ہےمرد کا اعتبار کھوتی ہےmuflisī sab bahār khotī haimard kā e'tibār khotī haiولی دکنیWali Dakani
ہر سحر شوخ کی نگہ کی شرابمجھ انکھاں کا خمار کھوتی ہےhar sahar shoḳh kī nigah kī sharābmujh añkhāñ kā ḳhumār khotī haiولی دکنیWali Dakani
کیونکے ملنا صنم کا ترک کروںدلبری اختیار کھوتی ہےkyūñke milnā sanam kā tark karūñdilbarī iḳhtiyār khotī haiولی دکنیWali Dakani
اے ولی آب اس پری رو کیمجھ سنے کا غبار کھوتی ہےai 'valī' aab us parī-rū kīmujh sine kā ġhubār khotī haiولی دکنیWali Dakani
جینا مرا تو تجھ کو غنیمت ہے نا سمجھکھینچے گا کون پھر یہ ترے ناز میرے بعدjiinā mirā to tujh ko ġhanīmat hai nā-samajhkhīñgā kaun phir ye tire naaz mere ba.adمیر تقی میرMir Taqi Mir
نہ برق نہ خورشید نہ شعلہ نہ بھبھوکاکیوں صاحبو یہ حسن ہے یا اور ہی کچھ ہےنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi