بلبل و پروانہ کرنا دل کے تئیںکام ہے تجھ چہرۂ گل نار کاbulbul o parvāna karnā dil ke ta.iiñkaam hai tujh chehra-e-gul-nār kāBaharولی دکنیWali Dakani
دیکھنا ہر صبح تجھ رخسار کاہے مطالعہ مطلع انوار کاdekhnā har sub.h tujh ruḳhsār kāhai mutāla matla-e-anvār kāولی دکنیWali Dakani
صبح تیرا درس پایا تھا صنمشوق دل محتاج ہے تکرار کاsub.h terā dars paayā thā sanamshauq-e-dil mohtāj hai takrār kāولی دکنیWali Dakani
ماہ کے سینے اپر اے شمع روداغ ہے تجھ حسن کی جھلکار کاmaah ke siine upar ai sham.a-rūdaaġh hai tujh husn kī jhalkār kāولی دکنیWali Dakani
دل کوں دیتا ہے ہمارے پیچ و تابپیچ تیرے طرۂ طرار کاdil kuuñ detā hai hamāre pech-o-tābpech tere turra-e-tarrār kāولی دکنیWali Dakani
بہا ہے یاں تک اشکوں میں غبار کلفت خاطرکہ چشم تر میں ہر اک پارۂ دل پائے در گل ہےbahā hai yaañ tak ashkoñ meñ ġhubār-e-kulfat-e-ḳhātirki chashm-e-tar meñ har ik pāra-e-dil pā-e-dar-gil haiمرزا غالبMirza Ghalib
حضور حق سے چلا لے کے لولوئے لالاوہ ابر جس سے رگ گل ہے مثل تار نفسHuzoor-e-Haq Se Chala Le Ke Luluye LalaWoh Abar Jis Se Rag-e-Gul Hai Misl-e-Taar-e-Nafsعلامہ اقبالAllama Iqbal