فوقیت لے گیا ہوں بلبل سوںگرچہ منصب میں دو ہزاری ہےfauqiyat le gayā huuñ bulbul suuñgarche mansab meñ do-hazārī haiBaharولی دکنیWali Dakani
دل کوں تجھ باج بے قراری ہےچشم کا کام اشک باری ہےdil kuuñ tujh baaj be-qarārī haichashm kā kaam ashk-bārī haiولی دکنیWali Dakani
شب فرقت میں مونس و ہم دمبے قراروں کوں آہ و زاری ہےshab-e-furqat meñ monis o hamdambe-qarāroñ kuuñ āh-o-zārī haiولی دکنیWali Dakani
اے عزیزاں مجھے نہیں برداشتسنگ دل کا فراق بھاری ہےai azīzāñ mujhe nahīñ bardāshtsañg-dil kā firāq bhārī haiولی دکنیWali Dakani
فیض سوں تجھ فراق کے ساجنچشم گریاں کا کام جاری ہےfaiz suuñ tujh firāq ke sājanchashm-e-giryāñ kā kaam jaarī haiولی دکنیWali Dakani
چمن میں لالہ دکھاتا پھرتا ہے داغ اپنا کلی کلی کویہ جانتا ہے کہ اس دکھاوے سے دل جلوں میں شمار ہو گاChaman Mein Lala Dikhata Phirta Hai Dagh Apna Kali Kali KoYe Janta Hai Ke Iss Dikhawe Se Dil Jalon Mein Shumar Ho Gaعلامہ اقبالAllama Iqbal