رمزِ زندگیRamz E Zindagi

لطافت بے کثافت جلوہ پیدا کر نہیں سکتی

Ghazal · Mirza Ghalib · مرزا غالب · 6 sher · Roman Urdu ke saath

latāfat be-kasāfat jalva paidā kar nahīñ saktīchaman zañgār hai ā.īna-e-bād-e-bahārī kā
harīf-e-joshish-e-dariyā nahīñ ḳhuddārī-e-sāhiljahāñ saaqī ho tū bātil hai da.avā hoshiyārī kā
bahār-e-rañg-e-ḳhūn-e-gul hai sāmāñ ashk-bārī kājunūn-e-barq nashtar hai rag-e-abr-e-bahārī kā
barā-e-hall-e-mushkil huuñ zi-pā uftāda-e-hasratbañdhā hai uqda-e-ḳhātir se paimāñ ḳhāksārī kā
ba-vaqt-e-sar-nigūnī hai tasavvur intizāristāñnigah ko ābloñ se shaġhl hai aḳhtar-shumārī kā
'asad' sāġhar-kash-e-taslīm ho gardish se gardūñ kīki nañg-e-fahm-e-mastāñ hai gila bad-rozg-ārī kā