رمزِ زندگیRamz E Zindagi

ہے بزم بتاں میں سخن آزردہ لبوں سے

Ghazal · Mirza Ghalib · مرزا غالب · 7 sher · Roman Urdu ke saath

hai bazm-e-butāñ meñ suḳhan āzurda-laboñ setañg aa.e haiñ ham aise ḳhushāmad-talaboñ se
hai daur-e-qadah vaj.h-e-pareshānī-e-sahbāyak-bār lagā do ḳhum-e-mai mere laboñ se
rindān-e-dar-e-mai-kada gustāḳh haiñ zāhidzinhār na honā taraf in be-adaboñ se
bedād-e-vafā dekh ki jaatī rahī āḳhirhar-chand mirī jaan ko thā rabt laboñ se
kyā pūchhe hai bar-ḳhud ġhalatī-hā-e-azīzāñḳhvārī ko bhī ik aar hai a.ālī-nasaboñ se
go tum ko razā-jūī-e-aġhyār hai lekinjaatī hai mulāqāt kab aise sababoñ se
mat pūchh 'asad' va.ada-e-kam-fursatī-e-zīstdo din bhī jo kaaTe tū qayāmat ta.aboñ se