رمزِ زندگیRamz E Zindagi

جب عشق سکھاتا ہے آداب خود آگاہی

Ghazal · Allama Iqbal · علامہ اقبال · 6 sher · Roman Urdu ke saath

jab ishq sikhātā hai ādāb-e-ḳhud-āgāhīkhulte haiñ ġhulāmoñ par asrār-e-shahanshāhī
'attār' ho 'rūmī' ho 'rāzī' ho 'ġhazālī' hokuchh haath nahīñ aatā be-āh-e-sahar-gāhī
naumīd na ho in se ai rahbar-e-farzānakam-kosh to haiñ lekin be-zauq nahīñ raahī
ai tā.ir-e-lāhautī us rizq se maut achchhījis rizq se aatī ho parvāz meñ kotāhī
daarā o sikandar se vo mard-e-faqīr aulāho jis kī faqīrī meñ bū-e-asadul-lāhaī
ā.īn-e-javāñ-mardāñ haq-goī o be-bākīallāh ke sheroñ ko aatī nahīñ rūbāhī