رمزِ زندگیRamz E Zindagi

وہی میری کم نصیبی وہی تیری بے نیازی

Ghazal · Allama Iqbal · علامہ اقبال · 7 sher · Roman Urdu ke saath

vahī merī kam-nasībī vahī terī be-niyāzīmire kaam kuchh na aayā ye kamāl-e-nai-navāzī
maiñ kahāñ huuñ tū kahāñ hai ye makāñ ki lā-makāñ haiye jahāñ mirā jahāñ hai ki tirī karishma-sāzī
isī kashmakash meñ guzrīñ mirī zindagī kī rāteñkabhī soz-o-sāz-e-'rūmī' kabhī pech-o-tāb-e-'rāzī'
vo fareb-ḳhurda shāhīñ ki palā ho kargasoñ meñuse kyā ḳhabar ki kyā hai rah-o-rasm-e-shāhbāzī
na zabāñ koī ġhazal kī na zabāñ se bā-ḳhabar maiñkoī dil-kushā sadā ho ajamī ho yā ki taazī
nahīñ faqr o saltanat meñ koī imtiyāz aisāye sipah kī teġh-bāzī vo nigah kī teġh-bāzī
koī kārvāñ se TuuTā koī bad-gumāñ haram seki amīr-e-kārvāñ meñ nahīñ ḳhū-e-dil-navāzī