لگا لیا انہیں سینہ سے جوش الفت میںغرض کہ آ ہی گیا مجھ کو پیار عید کے دنlagā liyā unheñ siine se josh-e-ulfat meñġharaz ki aa hī gayā mujh ko pyaar eid ke dinIshqاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
گلے لگائیں کریں پیار تم کو عید کے دنادھر تو آؤ مرے گلعذار عید کے دنgale lagā.eñ kareñ pyaar tum ko eid ke dinidhar to aao mire gul-ezār eid ke dinاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
غضب کا حسن ہے آرائشیں قیامت کیعیاں ہے قدرت پروردگار عید کے دنġhazab kā husn hai ārā.isheñ qayāmat kīayaañ hai qudrat-e-parvardigār eid ke dinاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
سنبھل سکی نہ طبیعت کسی طرح میریرہا نہ دل پہ مجھے اختیار عید کے دنsambhal sakī na tabī.at kisī tarah merīrahā na dil pe mujhe iḳhtiyār eid ke dinاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
وہ سال بھر سے کدورت بھری جو تھی دل میںوہ دور ہو گئی بس ایک بار عید کے دنvo saal bhar se kudūrat bharī jo thī dil meñvo duur ho ga.ī bas ek baar eid ke dinاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
بولے حضور، چاہیے فکر عیال بھیکہنے لگا وہ عشق و محبت کا راز دارBole Huzoor (S.A.W.) , Chahiye Fikr-e-Ayaal BhiKehne Laga Woh Ishq-o-Mohabbat Ka Raaz-Darعلامہ اقبالAllama Iqbal
عمر بھر تیری محبت میری خدمت گر رہیمیں تری خدمت کے قابل جب ہوا تو چل بسیUmer Bhar Teri Mohabbat Meri Khidmat RahiMain Teri Khidmat Ke Qabil Jab Huwa Tu Chal Basiعلامہ اقبالAllama Iqbal