کسی کے عشق نہاں میں یہ بد گمانی تھیکہ ڈرتے ڈرتے خدا پر بھی آشکار کیاkisī ke ishq-e-nihāñ meñ ye bad-gumānī thīki Darte Darte ḳhudā par bhī āshkār kiyāIshqKhudaداغؔ دہلویDagh Dehlvi
غضب کیا ترے وعدے پہ اعتبار کیاتمام رات قیامت کا انتظار کیاġhazab kiyā tire va.ade pe e'tibār kiyātamām raat qayāmat kā intizār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کسی طرح جو نہ اس بت نے اعتبار کیامری وفا نے مجھے خوب شرمسار کیاkisī tarah jo na us but ne e'tibār kiyāmirī vafā ne mujhe ḳhuub sharmsār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ہنسا ہنسا کے شب وصل اشک بار کیاتسلیاں مجھے دے دے کے بے قرار کیاhañsā hañsā ke shab-e-vasl ashk-bār kiyātasalliyāñ mujhe de de ke be-qarār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
یہ کس نے جلوہ ہمارے سر مزار کیاکہ دل سے شور اٹھا ہائے بے قرار کیاye kis ne jalva hamāre sar-e-mazār kiyāki dil se shor uThā haa.e be-qarār kiyāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
جس جا نظیر آ کر ہوتی ہیں الفتیں توواں ایسی ایسی کتنی عشرت شعاریاں تھیںنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
نے دل رہا بجا ہے نہ صبر و حواس و ہوشآیا جو سیل عشق سب اسباب لے گیاne dil rahā bajā hai na sabr o havās o hoshaayā jo sail-e-ishq sab asbāb le gayāمیر تقی میرMir Taqi Mir
کبھی سرمایہ محراب و منبر!کبھی مولا علی خیبر شکن عشقKabhi Sarmaya-E-Mehrab-o-ManbarKabhi Moula Ali (R.A.) Khaybar Shikan Ishq!علامہ اقبالAllama Iqbal