کہاں نقش اول کہاں نقش ثانیخدا کی خدائی میں تجھ سا نہ دیکھاkahāñ naqsh-e-avval kahāñ naqsh-e-sānīḳhudā kī ḳhudā.ī meñ tujh sā na dekhāKhudaداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ان آنکھوں نے کیا کیا تماشا نہ دیکھاحقیقت میں جو دیکھنا تھا نہ دیکھاin āñkhoñ ne kyā kyā tamāshā na dekhāhaqīqat meñ jo dekhnā thā na dekhāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تجھے دیکھ کر وہ دوئی اٹھ گئی ہےکہ اپنا بھی ثانی نہ دیکھا نہ دیکھاtujhe dekh kar vo duī uTh ga.ī haiki apnā bhī saanī na dekhā na dekhāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
ان آنکھوں کے قربان جاؤں جنہوں نےہزاروں حجابوں میں پروانہ دیکھاun āñkhoñ ke qurbān jā.ūñ jinhoñ nehazāroñ hijāboñ meñ parvāna dekhāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
نہ ہمت نہ قسمت نہ دل ہے نہ آنکھیںنہ ڈھونڈا نہ پایا نہ سمجھا نہ دیکھاna himmat na qismat na dil hai na āñkheñna DhūñDā na paayā na samjhā na dekhāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
فریب حسن سے گبر و مسلماں کا چلن بگڑاخدا کی یاد بھولا شیخ بت سے برہمن بگڑاحیدر علی آتشHaidar Ali Atish
گھڑی میں سنگ گھڑی موم اور گھڑی فولادخدا ہی جانے یہ عالی جناب ہے کیا چیزنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
خدا کرے نہ پھنسے دام عشق میں کوئیاٹھائی ہے جو مصیبت کسی کو کیا معلومḳhudā kare na phañse dām-e-ishq meñ koīuThā.ī hai jo musībat kisī ko kyā ma.alūmداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دل مرا جس سے بہلتا کوئی ایسا نہ ملابت کے بندے ملے اللہ کا بندا نہ ملاdil mirā jis se bahaltā koī aisā na milābut ke bande mile allāh kā bandā na milāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi