کعبہ و دیر میں یا چشم و دل عاشق میںانہیں دو چار گھروں میں ہے ٹھکانا تیراka.aba o dair meñ yā chashm-o-dil-e-āshiq meñinhīñ do-chār gharoñ meñ hai Thikānā terāIshqKhudaداغؔ دہلویDagh Dehlvi
لے چلا جان مری روٹھ کے جانا تیراایسے آنے سے تو بہتر تھا نہ آنا تیراle chalā jaan mirī ruuTh ke jaanā terāaise aane se to behtar thā na aanā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اپنے دل کو بھی بتاؤں نہ ٹھکانا تیراسب نے جانا جو پتا ایک نے جانا تیراapne dil ko bhī batā.ūñ na Thikānā terāsab ne jaanā jo patā ek ne jaanā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
تو جو اے زلف پریشان رہا کرتی ہےکس کے اجڑے ہوئے دل میں ہے ٹھکانا تیراtū jo ai zulf pareshān rahā kartī haikis ke ujḌe hue dil meñ hai Thikānā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
آرزو ہی نہ رہی صبح وطن کی مجھ کوشام غربت ہے عجب وقت سہانا تیراaarzū hī na rahī sub.h-e-vatan kī mujh koshām-e-ġhurbat hai ajab vaqt suhānā terāداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دیکھنا اس عشق کی یہ طرفہ کاری دیکھناوہ جفا کرتے ہیں مجھ پر اور شرماتا ہوں میںdekhnā is ishq kī ye turfa-kārī dekhnāvo jafā karte haiñ mujh par aur sharmātā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
انگشتری کوں دل کی بنایا ہوں نذر یارلخت جگر کے لعل کوں الفت کا دیکھ ڈانکسراج اورنگ آبادیSiraj Aurangabadi
کوئی دیتا تھا محبت سے گلے میں ہاتھ ڈالکوئی دیتا تھا زبردستی سے بوسہ ہر گھڑینظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi