ہم تری آرزو پہ جیتے ہیںیہ نہیں ہے تو زندگی ہی نہیںham tirī aarzū pe jiite haiñye nahīñ hai to zindagī hī nahīñUmeedZindagiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
بات میری کبھی سنی ہی نہیںجانتے وہ بری بھلی ہی نہیںbaat merī kabhī sunī hī nahīñjānte vo burī bhalī hī nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
دل لگی ان کی دل لگی ہی نہیںرنج بھی ہے فقط ہنسی ہی نہیںdil-lagī un kī dil-lagī hī nahīñranj bhī hai faqat hañsī hī nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
لطف مے تجھ سے کیا کہوں زاہدہائے کم بخت تو نے پی ہی نہیںlutf-e-mai tujh se kyā kahūñ zāhidhaa.e kam-baḳht tū ne pī hī nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
اڑ گئی یوں وفا زمانے سےکبھی گویا کسی میں تھی ہی نہیںuḌ ga.ī yuuñ vafā zamāne sekabhī goyā kisī meñ thī hī nahīñداغؔ دہلویDagh Dehlvi
کوئی دل ایسا نظر نہ آیا نہ جس میں خوابیدہ ہو تمناالہی تیرا جہان کیا ہے نگار خانہ ہے آرزو کاعلامہ اقبالAllama Iqbal
کھلا یہ مر کر کہ زندگی اپنی تھی طلسم ہوس سراپاجسے سمجھتے تھے جسم خاکی ، غبار تھا کوئے آرزو کاعلامہ اقبالAllama Iqbal