آ ہی جاتا وہ راہ پر غالبکوئی دن اور بھی جیے ہوتےaa hī jaatā vo raah par 'ġhālib'koī din aur bhī jiye hoteZindagiIntezarمرزا غالبMirza Ghalib
میں انہیں چھیڑوں اور کچھ نہ کہیںچل نکلتے جو مے پیے ہوتےmaiñ unheñ chheḌūñ aur kuchh na kaheñchal nikalte jo mai piye hoteمرزا غالبMirza Ghalib
قہر ہو یا بلا ہو جو کچھ ہوکاش کے تم مرے لیے ہوتےqahr ho yā balā ho jo kuchh hokaash ke tum mire liye hoteمرزا غالبMirza Ghalib
میری قسمت میں غم گر اتنا تھادل بھی یارب کئی دیے ہوتےmerī qismat meñ ġham gar itnā thādil bhī yā-rab ka.ī diye hoteمرزا غالبMirza Ghalib
یوں زندگی گزار رہا ہوں ترے بغیرجیسے کوئی گناہ کئے جا رہا ہوں میںyuuñ zindagī guzār rahā huuñ tire baġhairjaise koī gunāh kiye jā rahā huuñ maiñجگر مرادآبادیJigar Moradabadi
کیا عشق ایک زندگی مستعار کاکیا عشق پائدار سے ناپائدار کاKya Ishq Aik Zindagi-e-Mastaar KaKya Ishq Paidar Se Na-Paidar Kaعلامہ اقبالAllama Iqbal
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایادرد کی دوا پائی درد بے دوا پایاishq se tabī.at ne ziist kā mazā paayādard kī davā paa.ī dard-e-be-davā paayāمرزا غالبMirza Ghalib