ہے سوا نیزے پہ اس کے قامت نوخیز سےآفتاب صبح محشر ہے گل دستار دوستhai savā neze pe us ke qāmat-e-nau-ḳhez seāftāb-e-sub.h-e-mahshar hai gul-e-dastār-e-dostDostiBaharRaatمرزا غالبMirza Ghalib
آمد خط سے ہوا ہے سرد جو بازار دوستدود شمع کشتہ تھا شاید خط رخسار دوستāmad-e-ḳhat se huā hai sard jo bāzār-e-dostdūd-e-sham-e-kushta thā shāyad ḳhat-e-ruḳhsār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
اے دل ناعاقبت اندیش ضبط شوق کرکون لا سکتا ہے تاب جلوۂ دیدار دوستai dil-e-nā-āqibat-andesh zabt-e-shauq karkaun lā saktā hai tāb-e-jalva-e-dīdār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
خانہ ویراں سازی حیرت تماشا کیجیےصورت نقش قدم ہوں رفتۂ رفتار دوستḳhāna-vīrāñ-sāzī-e-hairat tamāshā kījiyesūrat-e-naqsh-e-qadam huuñ rafta-e-raftār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
عشق میں بیداد رشک غیر نے مارا مجھےکشتۂ دشمن ہوں آخر گرچہ تھا بیمار دوستishq meñ bedād-e-rashk-e-ġhair ne maarā mujhekushta-e-dushman huuñ āḳhir garche thā bīmār-e-dostمرزا غالبMirza Ghalib
امیدوار وعدۂ دیدار مر چلےآتے ہی آتے یارو قیامت کو کیا ہواummid-vār-e-vāda-e-dīdār mar chaleaate hī aate yaaro qayāmat ko kyā huāمیر تقی میرMir Taqi Mir
کیا غضب نکلے ہے بن ٹھن کے وہ کافر یاروآج ہوتی نظر آتی نہیں ایمان کی خیرنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi