حقیقت محرم اسرار سے پوچھمزا انگور کا مے خوار سے پوچھhaqīqat mahram-e-asrār se pūchhmazā añgūr kā mai-ḳhvār se pūchhMai-kadaالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
وفا اغیار کی اغیار سے سنمری الفت در و دیوار سے پوچھvafā aġhyār kī aġhyār se sunmirī ulfat dar o dīvār se pūchhالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
ہماری آہ بے تاثیر کا حالکچھ اپنے دل سے کچھ اغیار سے پوچھhamārī āh-e-be-tāsīr kā haalkuchh apne dil se kuchh aġhyār se pūchhالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
دلوں میں ڈالنا ذوق اسیریکمند گیسوئے خم دار سے پوچھdiloñ meñ Dālnā zauq-e-asīrīkamand-e-gesū-e-ḳhamdār se pūchhالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
دل مہجور سے سن لذت وصلنشاط عافیت بیمار سے پوچھdil-e-mahjūr se sun lazzat-e-vaslnashāt-e-āfiyat bīmār se pūchhالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali
کل کے لیے کر آج نہ خست شراب میںیہ سوء ظن ہے ساقی کوثر کے باب میںkal ke liye kar aaj na ḳhissat sharāb meñye sū-e-zan hai sāqi-e-kausar ke baab meñمرزا غالبMirza Ghalib
مری نوائے پریشاں کو شاعری نہ سمجھکہ میں ہوں محرم راز درون میخانہMeri Nuwa-e-Preshan Ko Shayari Na SamajhKe Main Hun Mehram-e-Raaz-e-Darun-e-Maikhanaعلامہ اقبالAllama Iqbal
بنائی کیا بری گت مے کدے میں بادہ نوشوں نےریاض آئے تھے کل جامہ پہن کر پارسائی کاریاض خیرآبادیRiyaz Khairabadi