محبت مجھے ان جوانوں سے ہےستاروں پہ جو ڈالتے ہیں کمندMohhabbat Mujhe Un Jawanon Se HaiSitaron Pe Jo Dalte Hain KumIshqعلامہ اقبالAllama Iqbal
قبائل ہوں ملت کی وحدت میں گمکہ ہو نام افغانیوں کا بلندQabail Hon Millat Ki Wahdat Mein GumKe Ho Naam Afghaniyon Ka Bulandعلامہ اقبالAllama Iqbal
مغل سے کسی طرح کمتر نہیںقہستاں کا یہ بچہء ارجمندMughal Se Kisi Tarah Kamtar NahinKehistan Ka Ye Bacha-e-Arjumandعلامہ اقبالAllama Iqbal
کہوں تجھ سے اے ہم نشیں دل کی باتوہ مدفن ہے خوشحال خاں کو پسندKahun Tujh Se Ae Hum Nasheen Dil Ki BaatWho Madfan Hai Khushhal Khan Ko Pasandعلامہ اقبالAllama Iqbal
اڑا کر نہ لائے جہاں باد کوہ!مغل شہسواروں کی گرد سمندUra Kar Na Laye Jahan Bad-e-KohMughal Shahsawaron Ki Gard-e-Samand!علامہ اقبالAllama Iqbal
کھینچ لے اول ہی سے دل کی عنان اختیارتو نے گر اے عاشق دلگیر پھر کھینچی تو کیاkhīñch le avval hī se dil kī inān-e-iḳhtiyārtū ne gar ai āshiq-e-dil-gīr phir khīñchī to kyāبہادر شاہ ظفرBahadur Shah Zafar
پس مرگ ان پر کھلا حال الفتگئی لے کے روح اپنی پیغام دل کاpas-e-marg un par khulā hāl-e-ulfatga.ī le ke ruuh apnī paiġhām dil kāاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
کیا تجھ عشق نے عالم کوں مجنوںمجھے تجھ رشک لیلی کی قسم ہےkiyā tujh ishq ne aalam kuuñ majnūñmujhe tujh rashk-e-lailā kī qasam haiولی دکنیWali Dakani
بہت چین سے دن گزرتے ہیں حالیکوئی فتنہ برپا ہوا چاہتا ہےbahut chain se din guzarte haiñ 'hālī'koī fitna barpā huā chāhtā haiالطاف حسین حالیAltaf Hussain Hali