علم تجھ سے تو معرفت مجھ سےتو خدا جو ، خدا نما ہوں میںIlm Tujh Se To Maarifat Mujh SeTu Khuda Joo, Khuda Numa Hun MainKhudaعلامہ اقبالAllama Iqbal
عقل نے ایک دن یہ دل سے کہابھولے بھٹکے کی رہنما ہوں میںAqal Ne Aik Din Ye Dil Se KahaBhoole Bhatke Ki Rahnuma Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوں زمیں پر ، گزر فلک پہ مرادیکھ تو کس قدر رسا ہوں میںHun Zameen Par, Guzr Falak Pe MeraDekh To Kis Qadar Rasa Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
کام دنیا میں رہبری ہے مرامثل خضر خجستہ پا ہوں میںKaam Dunya Mein Rahbari Hai MeraMisl-e-Khizr-e-Khajasta Pa Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوں مفسر کتاب ہستی کیمظہر شان کبریا ہوں میںHun Mufassir-e-Kitab-e-Hasti KiMazhar-e-Shan-e-Kibriya Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
کیا نمرود نے گو کبر سے دعوی خدائی کاکہیں اس کا یہ دعوی پیش جا سکتا ہے کیا قدرتنظیر اکبرآبادیNazeer Akbarabadi
اس طرح اہل ناز ناز کریںبندگی ہے کہ یہ خدائی ہےis tarah ahl-e-nāz naaz kareñbandagī hai ki ye ḳhudā.ī haiداغؔ دہلویDagh Dehlvi
سورج میں لگے دھبا فطرت کے کرشمے ہیںبت ہم کو کہیں کافر اللہ کی مرضی ہےsūraj meñ lage dhabbā fitrat ke karishme haiñbut ham ko kaheñ kāfir allāh kī marzī haiاکبر الہ آبادیAkbar Allahabadi
برق حوادث اللہ اللہجھوم رہی ہے شاخ نشیمنbarq-e-havādis allāh allāhjhuum rahī hai shāḳh-e-nashemanجگر مرادآبادیJigar Moradabadi