کام دنیا میں رہبری ہے مرامثل خضر خجستہ پا ہوں میںKaam Dunya Mein Rahbari Hai MeraMisl-e-Khizr-e-Khajasta Pa Hun MainDuniyaعلامہ اقبالAllama Iqbal
عقل نے ایک دن یہ دل سے کہابھولے بھٹکے کی رہنما ہوں میںAqal Ne Aik Din Ye Dil Se KahaBhoole Bhatke Ki Rahnuma Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوں زمیں پر ، گزر فلک پہ مرادیکھ تو کس قدر رسا ہوں میںHun Zameen Par, Guzr Falak Pe MeraDekh To Kis Qadar Rasa Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
ہوں مفسر کتاب ہستی کیمظہر شان کبریا ہوں میںHun Mufassir-e-Kitab-e-Hasti KiMazhar-e-Shan-e-Kibriya Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
بوند اک خون کی ہے تو لیکنغیرت لعل بے بہا ہوں میںBoond Ek Khoon Ki Hai Tu LekinGhairat-e-Laal-e-Be Baha Hun Mainعلامہ اقبالAllama Iqbal
مرے سخن سے دلوں کی ہیں کھیتیاں سرسبزجہاں میں ہوں میں مثال سحاب دریا پاشMere Sukhan Se Dilon Hain Khaitian Sar SabzJahan Mein Hun Main Missal-e-Sihaab Darya Pashعلامہ اقبالAllama Iqbal
آتش نمرود ہے اب تک جہاں میں شعلہ ریزہوگیا آنکھوں سے پنہاں کیوں ترا سوز کہنAatish-e-Namrood Hai Ab Tak Jahan Mein Shaola RaizHo Gya Ankhon Se Pinhan Kyun Tera Souz-e-Kuhanعلامہ اقبالAllama Iqbal
شعلہ نمرود ہے روشن زمانے میں تو کیاشمع خود رامی گدازد درمیان انجمن ''Shaola-E-Namrood Hai Roshan Zamane Mein To Kya“Shama Khud Ra Mee Gudazd Darmian-e-Anjumanعلامہ اقبالAllama Iqbal
دنیا کے اس شہنشہ انجم سپاہ کوحیرت سے دیکھتا فلک نیل فام تھاDunya Ke Uss Shahenshah-o-Anjum Sipah KoHairat Se Dekhta Falak-e-Neel Faam Thaعلامہ اقبالAllama Iqbal