خاموش ہے چاندنی قمر کیشاخیں ہیں خموش ہر شجر کیKhamosh Hai Chandani Qamar KiShakhain Hain Khamosh Har Shajar KiTanhaiRaatعلامہ اقبالAllama Iqbal
وادی کے نوا فروش خاموشکہسار کے سبز پوش خاموشWadi Ke Nawa Farosh KhamoshKuhsar Ke Sabz Posh Khamoshعلامہ اقبالAllama Iqbal
فطرت بے ہوش ہو گئی ہےآغوش میں شب کے سو گئی ہےFitrat Be-Hosh Ho Gyi HaiAghosh Mein Shab Ke So Gyi Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
کچھ ایسا سکوت کا فسوں ہےنیکر کا خرام بھی سکوں ہےKuch Aesa Sukoot Ka Fasoon HaiNaikar Ka Kharaam Bhi Sukoon Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
تاروں کا خموش کارواں ہےیہ قافلہ بے درا رواں ہےTaron Ka Khamosh Karwan HaiYe Qafla Be-Dra Rawan Haiعلامہ اقبالAllama Iqbal
جرس ہوں ، نالہ خوابیدہ ہے میرے ہر رگ و پے میںیہ خاموشی مری وقت رحیل کارواں تک ہےعلامہ اقبالAllama Iqbal